Der 39-Jährige Erwin Bradasch wird ab der Rückrunde Trainer der Moselaner.

Der Deutsche war von 2016 bis 2019 Co-Trainer vom F91 Düdelingen und später Co-Trainer von Royal Excelsior Virton (B); dies alles unter Trainer Dino Toppmöller, der heute Co-Trainer bei RB Leipzig (D) ist.

Assistiert wird Erwin Bradasch von Fabio Gaspar.

Der Vorstand vom CSG wünscht Erwin und Fabio in ihren neuen Aufgaben alles Gute. ‚Allez déi Blo!‘

„Suspension des entraînements des équipes du CSG et de l’Entente CSG/Biwer/Berbourg

La Commission des jeunes du CSG tient à vous informer que les entraînements des jeunes du CSG et de l’entente sont suspendus avec effet immédiat.

Vu les nouvelles recommandations sanitaires prises par notre gouvernement afin d’éviter la propagation du Covid-19 et pour nous solidariser avec les autres clubs sportifs touchés par ces mesures, nous avons pris la décision de suspendre les entraînements jusqu’au 15 décembre 2020 inclus.

Au cas où il n’y aurait pas de nouvelle loi Covid-19 pour la période après le 15 décembre 2020, toutes les équipes pourront reprendre les entraînements selon notre concept Covid-19 à partir du 16 décembre 2020.

Toutefois, les informations sur une reprise de nos entraînements vous seront communiquées en temps utiles.

Restez en bonne santé ! „Allez déi Blo“ !

Salutations sportives,

La Commission des jeunes du CSG“

Die FLF teilt mit, dass die BGL Ligue den Spielbetrieb ab dem 22. November wieder aufnehmen wird. Alle anderen Ligen müssen weiter pausieren und werden erst im nächsten Jahr wieder spielen können. Darunter auch der zweite Bezirk der ersten Division, in dem der CSG spielt. Geplant ist der 10. Januar 2021.

Die Jugendkategorien sollen dann eine Woche später, am 17. Januar 2021 wieder starten können.

Der Vorstand des CSG möchte hiermit alle Fans, Trainer und Spieler der Jugend- sowie Seniormannschaften informieren, dass alle Trainingseinheiten des CSG und der Entente CSG/Biwer/Berburg ab dieser Woche bis einschliesslich dem 1. November 2020 annuliert wurden.

Weitere diesbezügliche Informationen werden zeitnah kommuniziert.

Bleiben Sie gesund!

Am gestrigen Montagabend wurde die erste Hauptrunde der Coupe FLF ausgelost. Der CSG muss nach Aspelt, wo es gegen den FC Red Boys Aspelt geht. Aspelt spielt aktuell im zweiten Bezirk der zweiten Division.

Endlich! Sie haben ab jetzt auch die Möglichkeit, Ihre Online-Einkäufe auf www.csg.lu/shop mit Kreditkarte zu bezahlen. Dies erfolgt ganz einfach & vor allem sicher.

Viel Spass beim Shoppen!

Die FLF hat gestern mit sofortiger Wirkung auf die Reden von Staatsminister Xavier Bettel und Gesundheitsminister Paulette Lenert reagiert und alle Ligen, bis auf die BGL Ligue, abgesagt (Pressemitteilung der FLF). Diese Entscheidung gilt bis auf Weiteres.

Bleiben Sie alle gesund!

‚Allez déi Blo‘!

Hand aufs Herz: man hatte seine Bedenken vor dem gestrigen Pokalspiel. 12 (!) Spieler aus dem ersten Kader waren entweder verletzt, gesperrt oder einfach nicht verfügbar. Interimtrainer Fabio Gaspar und Co-Trainer Taras Senkiv mussten ihren Kader also mit Spieler der zweiten Mannschaft komplettieren. Diese schwierigen Voraussetzungen störte die Fans aber nicht, dem Spiel einen Besuch abzustatten, denn über 265 Zuschauer waren gestern Nachmittag im schönsten Stadion des Landes.

Nach nur 24 Minuten schienen alle Hoffnungen bereits verloren, denn Gilles Bettmer von der UNK schoss innerhalb von nur 8 Minuten einen Doppelpack. Zu diesem Zeitpunkt der Partie glaubte wahrscheinlich kein einziger Zuschauer an ein Comeback der Moselaner. Doch genau das taten die elf Jungs auf dem Rasen. Gegenseitiges Motivieren stand an der Tagesordnung und keiner liess den Kopf hängen. Vor den beiden Käerjénger Toren gab es nämlich 3 gute Möglichkeiten für die Blauen und man wusste, dass mehr drin war und man auch mit einer B-Mannschaft das Team vom Biff bezwingen konnte. So steckte man den Kopf nicht in den Sand und nach Vorarbeit von Lauer fasste sich Spinelli ein Herz und zog aus über 20 Metern ab. Sein Schuss konnte der Käerjénger Keeper nicht ganz genau parieren und so stand es auf einmal nur noch 1-2. Die Fans, angetrieben von einer lautstarken UMM (die Grevenmacher Ultras), konnten sich nicht mehr zurückhalten und peitschten die Jungs weiter nach vorne. Die Mannschaft nutzte diesen Support positiv aus und spielte weiter nach vorne. Hinten liess man zu diesem Zeitpunkt nichts mehr zu. Bei einem Pausenstand von 1-2 ging es dann für beide Teams in die Kabine.

Kurz nach Wiederanpfiff waren die Fans dann nicht mehr im Zaum zu halten. Lauer passte rechts auf Reckovic, dieser platzierte einen starken Schuss in die rechte Ecke des Tores und es stand 2-2! Die Jungs hatten sich für ihren Einsatz belohnt, doch die Freunde wehrte nicht lange. Vier Minuten später, also in der 55′, foulte Bobby Jiang, der für Popescu im Tor stand, einen Käerjénger Spieler unnötig und der Unparteiische hatte nur eine Wahl: er zeigte auf den Elfmeterpunkt. Bourgeois verwandelte diesen dann anschliessend und die UNK führte mit 2 zu 3. Doch auch diesmal reagierten die Spieler des CSG gut und man wollte zurück ins Spiel. Torchancen gab es wiederum einige, alleine Lauer hätte die Partie drehen können, doch das Glück war gestern leider nicht auf seiner Seite. Die Spannung hielt bis zur letzten Sekunde und allen Zuschauern wurde ein richtig intensives Pokalspiel geboten. Es blieb aber leider beim 2-3. 

Man kann nur stolz auf diese junge Mannschaft und auf deren Leistung sein. Mannon, Rastoder, Thill, Dos Santos & Lickes konnten gestern das erste Mal ihre Erfahrungen bei der ersten Mannschaft sammeln, Ahmeti und Weisgerber spielten auch erst ihr drittes und zweite Spiel bei den ‚Grossen‘. Und auch die Leistung aller anderen Spieler war eine klare und positive Wende im Gegensatz zum Spiel gegen Bartringen. Jetzt liegt der Fokus auf der Meisterschaft. Am Sonntag steht ein Auswärtsspiel beim CS Oberkorn an, bevor CeBra in zwei Wochen ‚op Flohr‘ gastiert. 

Weiter, immer weiter!