Soeben wurde in der Bofferding-Brauerei in Niederkerschen das Achtelfinale der ‚Coupe FLF‘ ausgelost. Der CSG empfängt in der Runde der letzten 16 zuhause den FC Lorentzweiler, aktueller Tabellendritter des ersten Bezirks der ersten Division. Hier der Überblick der anderen Begegnungen:

US Sandweiler vs Gewinner Fels/FC Red Black Egalité
FC Schieren vs FC Nörtzingen
CS Sanem vs Gewinner Sporting Bartringen/Syra Mensdorf
AS Hosingen vs Koeppchen Wormeldingen
FC Schengen vs AS Colmar-Berg
CSG vs FC Lorentzweiler
Minerva Lintgen vs FC CeBra 01 
Gewinner Sporting Mertzig/Jeunesse Useldingen vs US Böwingen-Attert

Die nächste Runde des Frauen-Pokals wurde ebenfalls ausgelost. Im Viertelfinale der ‚Coupe des Dames‘ haben unsere Frauen der Spielvereinigung WMG das große Los gezogen. Sie spielen in Luxemburg-Stadt beim amtierenden Meister, Racing Luxemburg. 

Nach einer zweiwöchigen Ligapause waren unsere Jungs gestern wieder gefragt. Am 10. Spieltag der Saison mussten ‚déi Blo‘ gestern Nachmittag im Westen des Landes antreten, nämlich beim FC Steinfort. Das Ziel war klar: 3 Punkte einfahren und sich auf das Topspiel gegen CeBra nächste Woche vorbereiten.

Das Spiel begann mit sehr hohem Pressing von Grevenmacher. Nach nur fünf Spielminuten nutzte Daniel KURZ einen schlimmen Fehler in der Steinforter Verteidigung und konnte so problemlos das 0 zu 1 für die Blauen erzielen. Für Kurz, der lange verletzt war, aber sehr ambitioniert ist, war es das erste Tor der Saison. In diesem Tempo ging es dann weiter und nur sieben Minuten später hatten die Fans vom CSG wieder einen Grund zum Jubeln. Fasuis Abschluss ging an die Latte, doch LAUER stand goldrichtig und konnte zum 0 zu 2 einschieben. ‚Aller guten Dinge sind drei‘ dachte sich Donat AHMETI, der kurz vor der Viertelstunde nach einem Gewühl im 16er das letzte Wort hatte und das dritte Grevenmacher Tor schoss. Jetzt zog sich der CSG aber bisschen mehr in die Defensive, hatte trotzdem die Kontrolle des Spiels. Nach einem Torwartfehler von Popescu konnte Steinfort auf 1-3 reduzieren, jedoch ging es dann auch mit dem Resultat in die Kabine. Zu erwähnen ist aber leider, dass Valentin Duarte verletzt ausgewechselt werden musste. Für ihn kam Gashi ins Spiel.

In der zweiten Halbzeit dominierte wieder die Mannschaft aus dem Osten. Die Moselaner brauchten nur fünf Minuten um den Torevorsprung wieder auf drei zu erhöhen. Nach einem Zuckerpass von Marcel Linn konnte LAUER auf 1-4 erhöhen und somit sein 17tes Saisontor erzielen. Kurz darauf hätte auch Kurz sein zweites Tor des Spiels erzielen können, jedoch fand sein Schuss nur die Latte. Wie so oft ist die Chancenverwertung zu kritisieren, denn Grevenmacher hätte das Spiel mit mindestens zwei Toren mehr gewinnen müssen. Doch die ‚boys in blue‘ wollten wahrscheinlich ihre Kräfte schonen und sich mental auf nächstes Wochenende vorbereiten.

Der CSG fährt ein weiterer Sieg ein, besiegt den FC Steinfort mit eins zu vier und steht komfortabel auf dem ersten Platz. Der Vorsprung auf den zweiten Platz beträgt weiter 6 Punkte; Bartringen, Izig und Walferdingen sind ganze 9 Punkte dahinter. 

WICHTIG: das Topspiel gegen den FC CeBra 01 findet bereits nächsten Samstag um 18 Uhr statt! Mit einem Sieg gegen den Tabellenzweiten hätte der CSG so oder so 9 Punkte Vorsprung auf den zweiten Platz, würde somit einen großen Schritt Richtung Herbstmeisterschaft machen und seinem Saisonziel, dem direkten Aufstieg, einen kleinen Schritt näher kommen. Wir freuen uns auf Euren Besuch. Bringt alle Eure blauen/blau-weißen Schals mit ‚op Flohr‘ und lasst uns gemeinsam unsere Mannschaft Richtung Sieg führen!

Endlich! Die Vorlese-Funktion ist nun für unsere Website konfiguriert und aktiviert worden. Dank unseres Partners  ‚ResponsiveVoice‚ ist es nun möglich, Texte (beispielsweise von Spielberichten) vorgelesen zu bekommen. Dieses inklusive Plugin ist einfach zu gebrauchen und bietet zum Beispiel den Menschen, welche Leseschwächen oder noch Sehschwierigkeiten haben, die Texte vorgelesen zu bekommen.

Wie funktioniert dieses Plugin?

Ganz einfach: zunächst müssen sie ’speech‘ akzeptieren:

Dann wählen sie einen beliebigen Text aus und ‚ResponsiveVoice‚ kümmert sich um den Rest. Da unsere Website mit dem Plugin konfiguriert ist, erkennt das System die ausgewählte Stelle und liest diese dann automatisch vor.

Testen Sie es mit dem oben geschriebenen Text!

Viel Spaß mit der inklusiven Version von CSG.LU!

Am Mittwochabend bestreiten die Damen unserer Spielvereinigung Wormeldingen/Munsbach/Grevenmacher ihr Pokalspiel auf dem zweiten Spielfeld des Stadion ‚op Flohr‘ in Grevenmacher. Gegner im Achtelfinale ist der SC Bettemburg. Beide Mannschaften spielten bereits am vergangenen Samstag in der Liga gegeneinander; die ‚Entente WMG‚ besiegte das Frauenteam aus dem Süden ganz klar mit 5 zu 0. 

Adrien Daniele und Hugo Dias Marques, die Trainer der Spielvereinigung, so wie das ganze Team freuen sich über jede Unterstützung. Anpfiff ist um 20 Uhr.

Der CSG zieht ins Achtelfinale der Coupe FLF ein.

In der ersten Halbzeit konnte der FC Erpeldingen dem Druck der Moselaner noch gut Widerstand leisten, in der zweiten Halbzeit war der CSG dann aber konsequenter. PREBREZA, FASUI und LINN schossen jeweils ein Tor und konnten somit den Einzug in die Runde der letzten 16 für unsere Farben garantieren.

Am 7. November steht das nächste Ligaspiel an. Der CSG reist an dem Sonntag nach Steinfort.

Am Sonntagnachmittag waren die Zuschauer im Stade op Flohr vom Wetter verwöhnt. Bei gutem Wetter fanden rund 250 Zuschauer den Weg ins schönste Stadion des Landes. Der CS Oberkorn war zu Gast und hatte sich das Ziel gesetzt, den CSG zu ärgern und eventuell einen Punkt oder mehr mit in den Süden zu nehmen.

Die Zuschauer hätten pünktlich sein müssen um die erste Spielszene des Tages zu sehen. Nach einer knappen Minute wurde Marcel Linn im 16er gefoult und bekam logischerweise einen Elfmeter vom Schiedsrichter zugesprochen. Yannick LAUER hatte wohl am meisten Vertrauen und schnappte sich den Ball, bevor er den Elfer sauber verwandelte und sein persönliches Tor-Konto auf 15 erhöhte. Es stand also schon 1 zu 0 nach gerade mal 120 Sekunden. Der CSG war weiter hungrig und spielte den gewohnten Offensiv-Fußball, den man als Zuschauer seit Anfang der Saison gewohnt ist. Der CS Oberkorn hatte keinen konkreten Anteil am Spiel und wurde massiv von den Moselaner unter Druck gesetzt. Dieses ständige Pressen zahlte sich dann in der 18. Minute weiter für unsere Farben aus, als Marcel LINN, der diesmal den Ball von Lauer bekam, das zweite Tor der Partie schoss. Linn erzielte sein 6. Saisontor.
Der Rest der ersten Halbzeit verlief eher ruhig, der CSG spielte auf Sicherheit und der Oberkorn versuchte in dieser Phase mal Luft zu holen. So konnte Grevenmacher beruhigt mit dem zwei Tore Vorsprung in die Pause gehen.

Die zweite Halbzeit verlief genau so wie die erste. Wenn man eine Kritik ausüben darf oder gar muss, dann ist es eindeutig die Chancenverwertung. Der CSG spielte sich eine Chance nach der anderen heraus, scheiterte dann aber am Oberkorner Torwart oder an der individuellen Unpräzision. Oberkorn musste dann nach nur zehn Minuten mit 10 Mann weiterspielen, da Hamzic mit gelb-rot vom Platz verwiesen wurde. Kurz vor Schluss, genauer gesagt in der 89. Minute fiel dann die endgültige Entscheidung, falls noch jemand am Grevenmacher Sieg gezweifelt hätte. Marcel LINN schoss sein zweites Tor des Tages und erzielte das 3-0. Mit seinen 7 Treffern platziert Linn sich auf Platz 5 der Torschützenliste der Liga. Oberkorn beendete das Spiel dann nach einer erneuten gelb-roten Karte sogar mit 9 Mann; dies hatte aber gar keinen Einfluss auf das Spiel, da der Unparteiische das Spiel sogleich abpfiff.

Ein gelungener Spieltag für den CSG! Durch Punktverlusten der Konkurrenz haben ‚déi Blo‘ jetzt schon sechs Punkte Vorsprung auf den neuen Tabellenzweiten, den FC CeBra 01 und sieben auf die Plätze 3 und 4. Bereits am Freitag steht das nächste Spiel an. Im 1/32. Finale der Coupe FLF ist der FC 72 Erpeldingen zu Besuch ‚op Flohr‘. Anpfiff ist um 20:15.

Programm-21-Okt..pdf

Das Coupe-FLF-Spiel gegen den FC 72 Erpeldingen findet bereits am Freitag, den 29. Oktober statt. Anpfiff ist um 20:15 im Stade op Flohr.

Quasi gleichzeitig (20:00) spielt unsere zweite Mannschaft gegen Fels II auf dem zweiten Rasen ‚op Flohr‘. 

Heute Abend fand in Monnerich die Auslosung der nächsten Runde der Coupe FLF statt. Der CSG empfängt am 30. Oktober den FC 72 Erpeldingen im ‚Stade op Flohr‘. Die Mannschaft aus dem Norden ist aktuell Tabellenvorletzter des ersten Bezirkes der 1. Division.

Hier finden Sie den Überblick von allen weiteren Partien.