Kategorie: News

Auch Ahmeti bekommt ersten Vertrag

Der 17-jährige Nachwuchsspieler Donat Ahmeti bekommt seinen ersten Vertrag und gehört fortan dem Kader der ersten Mannschaft an. Der Verein setzt somit ein klares Zeichen und setzt weiter auf gelungene Jugendförderarbeit.

Kurz endgültig Spieler vom CSG

Daniel Kurz (23) ist nun offiziell Spieler vom CS Grevenmacher. Der junge Mann wurde letzte Saison vom Ost-Rivalen Rosport ausgeliehen; die Verantwortlichen vom CSG haben nun aber einen ‚transfert définitif‘ getätigt. 

Gonçalves bleibt an der Mosel

Der 20 Jahre junge Mann, der letzte Saison vom F91 Düdelingen nach Grevenmacher wechselte, beschloss seine Karriere in Grevenmacher fortzusetzen und unterschrieb einen weiteren Vertrag beim CSG. 

Jiang bleibt seinen Farben treu

Der 21 Jährige bleibt seinem Heimatverein weiterhin treu. Bobby unterschrieb letzte Woche einen neuen Vertrag und wird auch weiterhin den CSG vor Gegentoren bewahren können.

Funck verlängert

Ben Funck (23), Sohn des ehemaligen Nationalspielers und ‚Maacher‘ Legende Nico Funck, hat seinen Vertrag beim CSG verlängert. 

Neuer Trainer steht fest

Nach mehreren Treffen des CSG mit interessanten Trainer-Kandidaten ist die Wahl der auf Mikhail Zaritski gefallen (ehemaliger Profispieler u. A. bei Zenit St. Petersburg, Mönchengladbach und Fortuna Köln, 4 mal bester Torschütze der BGL League 1995, 1996, 1997, 2001, 15 A- Länderspiele für Luxemburg, UEFA-A Trainerdiplom)

 

Après avoir vu plusieurs candidats intéressants pour le poste d’entraîneur, le choix du CSG est tombé sur Mikhail Zaritski (joueur professionnel e.a. à Zenit St. Petersburg, Mönchengladbach et Fortuna Köln, 4 fois meilleur buteur de la BGL League 1995, 1996, 1997, 2001, 15 matchs internationaux pour le Luxembourg, diplôme entraîneur UEFA A)

Schwieriges arbeiten für neues Staff-Mitglied

Seit einigen Wochen zählt der CS Grevenmacher ein neues Mitglied in den Reihen seines Staffs.

Fabio Gaspar, ist Sport-Koordinator und Scout des CSG.
Vor allem seine Aufgabe als Scout stellt sich jedoch gleich als schwierig heraus, denn durch den Abbruch der Ligen ist es ihm nicht möglich weiter Spiele zu verfolgen und Spieler zu beobachten.
Trotz allem heißen wir Ihn auf herzlichste Willkommen im Verein und wünschen Ihm ein gutes Gelingen.

Tainer tritt zurück und richtet sich ein letztes mal an den Verein

Chers amis,
Je dois vous communiquer que j’arrête mes fonctions comme entraîneur du CS Grevenmacher avec effet immédiat et Pedro Miguel aussi.
Je tiens à vous remercier chaleureusement pour l’opportunité d’avoir entraîné un club qui m’est très cher et que je garde pour toujours dans mon coeur.
Je dédie un mot spécial a tous les joueurs, supporters, sponsors, dirigeants et bénévoles pour leur soutien. Vous êtes la plus grande richesse de cet immense club.
Je suis triste de ne pas avoir terminer à la première place, mais je suis sûr que le CSG finira pour retourner au plus haut niveau du football Luxembourgeois. Je resterais un des vôtres pour toujours.
Je vous souhaites le plus grand bonheur du monde et beaucoup de santé.

EEMMOL MAACHER ËMMER MAACHER!

Álvaro Cruz

—————————————

Liebe Freunde,
ich muss euch mitteilen, dass ich und Pedro Miguel mit sofortiger Wirkung unsere Funktionen als Trainer des CS Grevenmacher beendigen. 
Ich möchte mich ganz herzlich bedanken, dass man mir die Möglichkeit gegeben hat, einen Verein zu leiten, der mir sehr viel bedeutet und den ich immer im Herzen tragen werde.
Ich widme allen Spielern, Supporter, Sponsoren, Führungskräften und freiwilligen Helfern besondere Wörter: ihr seid der größte Reichtum dieses großartigen Vereins.
Ich bin traurig, nicht auf dem 1. Tabellenplatz abgeschlossen zu haben, aber ich bin sicher, dass der CSG wieder auf das höchste Niveau des luxemburgischen Fußballs zurückkehren wird. Ich werde immer einer von euch bleiben.
Ich wünsche euch das größte Glück auf Erden und eine gute Gesundheit.

EEMMOL MAACHER ËMMER MAACHER!

Álvaro Cruz